Auf dem Fotos sieht man ihn am Weg dorthin.
Bis er wieder gesund bei uns zurück ist, gibt es keine neuen Katzenfotos.
Dabei wird einem schmerzlich bewusst, dass wohl schon 2/3 unserer gemeinsamen Zeit vorbei sind. (Dank der Operation sind es immerhin 2/3 und nicht 5/6 oder noch weniger).
Herr Katz had an operation a few days ago. It went well, but he has to stay in the animal-hospital for a few weeks.
The picture shows him on the way there.
Until he returns home well, there will be no new kitty pictures.
This is a painful reminder, that about 2/3 of our time together has passed already. (thanks to the operation it is after all 2/3 and not 5/6 or less).
edit:
Herr Katz ist zurück.
Herr Katz is back.