Kortz.at

Ist das mein neues Zuhause?
Is that my new home?


Mein erstes Essen in meinem neuen Zuhause.
My first meal in my new home.


Ja, das ist mein Klo. Und?
Yes, that's my toilet. So what?

Der Schuh passt. Was heißt, "nur ein Fuß"?
This shoe fits. What do you mean, "only one foot"?


Bäh, man schaut einer Dame nicht beim Waschen zu! Böses Internetz!
Really, the interwebs even watches while I am washing myself.


Erst ess ich meins, dann seins, dann werd' ich groß und stark!
I eat mine first, then his. Then I'll become big and strong!

Das Ding hat 8 Öffnungen, ich hab 4 Haxen... Ich glaub' ich fange die Kugel da drinnen nicht so schnell...
8 openings, 4 legs... this might take a while...


Da wollte ich ein bisschen trainieren, aber dieses Ding ist offensichtlich nicht für mich gebaut...
This training devise is not optimal for me...


Wer sagt, dass Katzen nicht auch wissenschaftlich arbeiten können? Also, Kelsen schreibt dazu schon in der Allgemeinen Staatslehre ...
Even kitties can publish scientific papers.

Immer noch Fußball! Abschalten!!
Why is there still soccer on TV? Turn it off!!


Batgirl II, die Innenarchitektin: Das Bild hängt schon wieder schief.
Batgirl II as interior decorator.


So, jetzt den Safran vorsichtig einrühren, dabei weiter Gemüsebrühe mit dem Schopflöffel nachgießen, all dies bei mittlerer Flamme.
And now add saffron and reduce the heat.

Ich lausche dem, was mir die Küchenrolle zu sagen hat.
I am listening to the secret's of this kitchen appliance.


Ich kann auch bei starkem Seegang ruhig schlafen.
I can sleep during rough seas as well.


Erst der Atlas, dann die Welt!
First the color atlas, then the world!

Anmerkung: Dieses Photo wurde vor dem legendären Post- Badewannenexpeditionsphoto aufgenommen
Please note: This picture was taken before this one.


Dieses Glas ist wie für meinen Schädel gemacht!
This glass and my skull - perfect fit.


Guten Tag, ich bin die Garderobierin. Darf ich mir Ihren Mantel krallen?
Hi, i'm the cloakroom attendant.

Wenn ich groß bin, will ich für die MA48 arbeiten. Also übe ich jetzt schon. Und immer brav mülltrennen!
When I grow up, I want to become a garbage collector. So I practise! Recycle!


Kleine Katze in großem Korb.
Little Batgirl in big basket.


Yay! Endlich Weihnachten!
Yay! It'c christmas!

Bei Buttermilch würde ich am liebsten in das Packerl reinkriechen
I like buttermilk so much, I'd climb into the box.


Katze hinter Glas (kein Hoax)
Cat behind glas (no hoax)


Was ist denn das? Ob es Herr Katz weiß?
What kind of device is that? I wonder if Herr Katz knows.

Up, up and away...


Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Nein, es ist Batgirl II.
Is it a bird? Is it a plan? No, it's Batgirl II.


Komm zu mir, kleine Maus!
Come here, little mouse!

Schaut, ich habe einen unsichtbaren Heimtrainer!
#Invisibleexercisemachine


Macht die Welle!
Making waves! (does not really work in English)


She shoots, she scores!

Kiii- Ya! Batgirls Flying Kick!


Pssst. Ich ermittle under cover.


Mein Reich! Meine Untertanen!

Zwecks Ladezeiten und Übersichtlichkeit gibt es pro Katzenfototopic nur 10 Posts mit Bildern.

Die hier geposteten Fotos stammen aus dem Zeitraum Mai 08 bis März 09, zeigen Batgirl also im Alter von ~3 bis ~12 Monaten.

In regards to loading times and clarity each topic with kitty pictures has only 10 Posts with pictures.

The pictures in this topic are from May 2008 - March 2009, Batgirl is therefore between 3 and 12 months old.

Überblick über die Katzenfototopics/overview of topics with Kitty pictures

Herr Katz - 1: Das erste Topic mit Bildern von Herrn Katz / the first topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 2: Das zweite Topic mit Bildern von Herrn Katz / the second topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 3: Das dritte Topic mit Bildern von Herrn Katz / the third topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 4: Das vierte Topic mit Bildern von Herrn Katz / the fourth topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 5: Das fünfteTopic mit Bildern von Herrn Katz / the fifth topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 6: Das sechste Topic mit Bildern von Herrn Katz / the sixth topic with pictures of Herr Katz
Schaut Herrn Katz beim Wachsen zu / watch Herr Katz grow

Batgirl - 1: Das erste Topic mit Bildern von Batgirl II / the first topic with pictures of Batgirl II
Batgirl - 2: Das zweite Topic mit Bildern von Batgirl II / the second topic with pictures of Batgirl II
Batgirl - 3: Das dritte Topic mit Bildern von Batgirl II / the third topic with pictures of Batgirl II
Schaut Batgirl II beim Wachsen zu / watch Batgirl II grow

Herr Katz & Batgirl II - 1: Das erste Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the first topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Batgirl II & Herr Katz - 2: Das zweite Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the second topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Herr Katz & Batgirl II - 3: Das dritte Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the third topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Wie sich Herr Katz und Batgirl II kennen gelernt haben (sorry, only German)

Weihnachtsfotos (jährlich neu) / XMas-Special (updated every year)

Wie komme ich da bloß wieder runter? How will I ever get down from here?

Mystery cats - unheimliche Begegnungen der felinen Art / uncanny encounters of the feline kind

Katzen und Computer / Kitties and Computers

Die Katzen wären Wiikittys, wenn es das noch geben würde / Our cats would be Wiikitties, if the site would still exist