Kortz.at

Begegnung hinterm Crosstrainer


Begegnung mit Ferkelsocken


Moment, moment.
1234... Hier stimmt was nicht. Das ist ein 2- Katzen- Thread.

Begegnung im Kabelsalat


Batgirl: Was, du wiegst soviel?!?
Herr Katz: ...


Herr Katz: Ich komme fast bis zum Boden!
Batgirl: ...

Herr Katz: Blöd, die Schaukel ist kaputt.
Batgirl: Du bist einfach zu groß dafür!
Herr Katz:...
Herr Katz: The swing is broken.
Batgirl: You've grown too large.
Herr Katz:...


Herr Katz: Was, du wiegst so wenig? Ach, ich war auch mal so klein...
Herr Katz: You are such a lightweight? Alas, I was small once too...

Wenn jede Katze einen eigenen Sessel bekommt, ist noch Platz für 3 weitere!


...und wenn wir uns ökonomischer schlichten, ist noch Platz für 8 weitere!


Batgirl: Deins ist besser.
HerrKatz: (Hoffentlich läßt sie mir dann was über...)

Batgirl: Wieso hast du genauso viel Zitzen wie meine Mama, aber gibst gar keine Milch?
Herr Katz: ... (hab ich noch nie drüber nachgedacht...)
Batgirl: Why do you have many teats like my mama, but you don't give no milk?
Herr Katz: ... (never thought about it)


Herr Katz: Klopf, klopf.
Batgirl: Wer ist da?
Herr Katz: Ich.
Batgirl:...
Herr Katz:...
Batgirl: Ne, das war gar nicht lustig.
Herrr Katz: Knock, knock.
Batgirl: Who's there?
Herr Katz: Me.
Batgirl: ...
Herr Katz: ...
Batgirl: Nay, that wasn't funny at all.

Katz: Was ist denn mit dir passiert?!?
Batgirl II: Ich bin in die volle Badewanne gekraxelt.
Katz: Wieso hast du das gemacht ?!?
Batgirl II: Die Dosenöffner machen das dauernd!
Katz. Die Dosenöffner sind komisch!
Batgirl II: ... (jetzt sagt er mir das)
Herr Katz: What happended to you?!?
Batgirl II: I climbed into the full bathtub.
Herr Katz: Why did you do that?!?
Batgirl II: The canopeners do it all the time!
Herr Katz. The canopeners are weird!
Batgirl II: ... (now he tells me)


Katz: Geh rein, ich halt dir den Rücken frei!


Batgirl II: Tango down, Papierkorb gesichert.
Katz: Mission accomplished.
Batgirl II: Jetzt haben wir uns ein Nickerchen verdient.

Herr Katz: Und, wo ist jetzt das Wasser?
Batgirl II: ... (vorher war's noch da. Echt!)
Herr Katz: And now, where is all the water?
Batgirl II: ... (it was here a minute ago. Really!)


Herr Katz: Ach, Batgirl, du bist nicht nur eine tolle Gefährtin, du bist auch ein super Kopfpolster!
Herr Katz: I say, Batgirl, your are not only a great mate, your are also a comfortable pillow!

Herr Katz: Ich mag's lieber geschüttelt.
Batgirl II: Ich (bin) gerührt.
(it's an untranslateable pun on the advertisment for this kind of dairy product and dubbed James Bond movies)


Batgirl II: Na prack! Und das von nur einmal rasieren!?!
Herr Katz: ...
Batgirl II: Oh my! All that from one shave!?!
Herr Katz: ...


Batgirl II: Lass mich rein!
Herr Katz: Lasst mich raus!
Batgirl II: Let me in!
Herr Katz: Let me out!

2 Haxen. 2 Katzen. Logisch, oder?
2 legs. 2 cats. What else?


Der Katz auf der Jagd:
Herr Katz: Ich hab es. Was immer es auch ist, ich hab's gefangen!
Batgirl II: Aber hallo, das ist mein Schweif!
Herr Katz on the prowl:
Herr Katz: I got it. Whatever it is, I caught it!
Batgirl II: Ey, that's my tail!

und so ging die Geschichte weiter:
what happened next:

Herr Katz: Uaaaaaaa, der böse Blick!
Herr Katz: Noooo, the evil eye!

Der Schaukelstuhl war eine gute Investition.
Smart choice buying a rocking chair.




Katz: Hmmmmm.....

Batgirl: Wo ist jetzt der Kaffee?
Herr Katz: ... (Bevor sie ihren ersten Kaffee in der Früh getrunken hat, ist sie echt anstrengend...)
Batgirl: Now, where is that coffee?
Herr Katz: ... (She is really insufferable if she has not drank her morning coffee yet...)


Batgirl: Für unser gemeinsame Buttermilch- Schlecken habe ich mich extra hübsch gemacht.
Batgirl: I even put on make-up for our buttermilk-licking.


Batgirl: So geht das. Mehr aus der Hüfte!
Herr Katz: Bei dir sieht das so leicht aus...
Batgirl: Like that. More from the hips.
Herr Katz: It looks easier when you do it.

Zwecks Ladezeiten und Übersichtlichkeit gibt es pro Katzenfototopic nur 10 Posts mit Bildern.

In regards to loading times and clarity each topic with kitty pictures has only 10 Posts with pictures.

Überblick über die Katzenfototopics/overview of topics with Kitty pictures

Herr Katz - 1: Das erste Topic mit Bildern von Herrn Katz / the first topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 2: Das zweite Topic mit Bildern von Herrn Katz / the second topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 3: Das dritte Topic mit Bildern von Herrn Katz / the third topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 4: Das vierte Topic mit Bildern von Herrn Katz / the fourth topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 5: Das fünfteTopic mit Bildern von Herrn Katz / the fifth topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 6: Das sechste Topic mit Bildern von Herrn Katz / the sixth topic with pictures of Herr Katz
Schaut Herrn Katz beim Wachsen zu / watch Herr Katz grow

Batgirl - 1: Das erste Topic mit Bildern von Batgirl II / the first topic with pictures of Batgirl II
Batgirl - 2: Das zweite Topic mit Bildern von Batgirl II / the second topic with pictures of Batgirl II
Batgirl - 3: Das dritte Topic mit Bildern von Batgirl II / the third topic with pictures of Batgirl II
Schaut Batgirl II beim Wachsen zu / watch Batgirl II grow

Herr Katz & Batgirl II - 1: Das erste Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the first topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Batgirl II & Herr Katz - 2: Das zweite Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the second topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Herr Katz & Batgirl II - 3: Das dritte Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the third topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Wie sich Herr Katz und Batgirl II kennen gelernt haben (sorry, only German)

Weihnachtsfotos (jährlich neu) / XMas-Special (updated every year)

Wie komme ich da bloß wieder runter? How will I ever get down from here?

Mystery cats - unheimliche Begegnungen der felinen Art / uncanny encounters of the feline kind

Katzen und Computer / Kitties and Computers

Die Katzen wären Wiikittys, wenn es das noch geben würde / Our cats would be Wiikitties, if the site would still exist