Kortz.at

Der Katz und Kaffee sind schwarz. (Aber der Katz ist auch ohne Zucker süß. Aber manchmal lässt er einen auch nicht schlafen)
Herr Katz and coffee are both black. (Herr Katz is sweet without sugar (sounds better in German). Nevertheless sometimes he keeps you from sleeping).


Hey, ihr werdet mich doch nicht zurückschicken? Dieses Paket ist aus England.
Don't think about sending me back. This parcel came from the UK.


Was ist denn das? Ob es Batgirl weiß?
What kind of device is that? I wonder if Batgirl knows.

Katz mal wieder im Korb.


Herr Katz der Regalpatriot - Ich steh hinter meinen Ordnern!


Katz mit Hut tut auch diesmal nicht gut.

Was, zu früh für Geschenke? Im Geschäft gibt es schon Schoko-Nikolos!


Das ist mein... Pfotengepäck

Ich wiege mich besser unter dem Tisch, sonst lacht mich Batgirlwieder aus, weil ich so leicht bin.


Es wurde ja auch überlegt, mich Cable zu nennen.

Ist hier der Schatz?


Oder doch hier?


Ich bau das schon zusammen. Schaut's, eine Skizze habe ich auch schon gemacht.

So eine kleine Portion? Naja, als Vorspeise reicht es ja.


Ich bewahre mich in einer Aufbewahrungsbox für Aufbewahrungsboxen auf.


Des Katz' erste und bislang einzige Spuren im Schnee. Es sind auch nur die Vorderpfoten.

Welcher Schurke wollte scheinbar schon durch den Schnee zum Schinken schleichen?

Hm, ja, ein komfortabler Karton. Einzig die Einstiegsöffnung ist etwas knapp bemessen.

Na endlich, auch HD in diesem Haushalt.

Ich hab mir ein Cabrio gemacht.




Mein Hausverstand mag Radieschen

Herr Katz, der maunzende, ungestiefelte Reporter deckt auf:
Etikettenschwindel! Karton enthält gar keine Stiefel!
Herr Katz, the meowing investigative journalist (without boots) uncovers:
False labelling! There are no boots inside.


Welche Krawatte soll es zur Feier das Tages werden?
Which tie suits the occasion?


Ja, das sind meine Rollen. Da sind meine Sponsions-, Promotions- und Habilitationsurkunden drinnen, aber Herr Doktor Katz reicht völlig.
Yes, those are my scrolls. Sponsion (Master Degree), Promotion (PhD) and Habilitation (professorship), but you can call me Dr. Katz.

Herr Katz schaut aus einem Kasten


Herr Katz schaut aus einem Sackerl


Herr Katz verkauft Schuhe.
"Minister bekommen bei mir keinen Rabatt. Wenn einer einen verlangt, beiß' ich ihn!"

Herr Katz zürnt Omnideal.
"Die haben doch glatt einen unvollständigen Kratzbaum geschickt. Skandal! Da kauf' ich nie wieder!"


Schlurp.
Aber irgendwie kommt nicht viel durch... Mache ich was falsch?


Und zum Abschluss ein Katzensuchbild. (Ob diesmal eine Katze drauf ist, müsst ihr selber herausfinden)

Zwecks Ladezeiten und Übersichtlichkeit gibt es pro Katzenfototopic nur 10 Posts mit Bildern.

Die hier geposteten Fotos stammen aus dem Zeitraum Feb 09 bis Juni 11, zeigen Herrn Katz also im Alter ~31 Monaten bis ~5 Jahre.

In regards to loading times and clarity each topic with kitty pictures has only 10 Posts with pictures.

The pictures in this topic are from Feb 09 - June 11, Herr Katz is therefore between 31 months and 5 years old.

Überblick über die Katzenfototopics/overview of topics with Kitty pictures

Herr Katz - 1: Das erste Topic mit Bildern von Herrn Katz / the first topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 2: Das zweite Topic mit Bildern von Herrn Katz / the second topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 3: Das dritte Topic mit Bildern von Herrn Katz / the third topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 4: Das vierte Topic mit Bildern von Herrn Katz / the fourth topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 5: Das fünfteTopic mit Bildern von Herrn Katz / the fifth topic with pictures of Herr Katz
Herr Katz - 6: Das sechste Topic mit Bildern von Herrn Katz / the sixth topic with pictures of Herr Katz
Schaut Herrn Katz beim Wachsen zu / watch Herr Katz grow

Batgirl - 1: Das erste Topic mit Bildern von Batgirl II / the first topic with pictures of Batgirl II
Batgirl - 2: Das zweite Topic mit Bildern von Batgirl II / the second topic with pictures of Batgirl II
Batgirl - 3: Das dritte Topic mit Bildern von Batgirl II / the third topic with pictures of Batgirl II
Schaut Batgirl II beim Wachsen zu / watch Batgirl II grow

Herr Katz & Batgirl II - 1: Das erste Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the first topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Batgirl II & Herr Katz - 2: Das zweite Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the second topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Herr Katz & Batgirl II - 3: Das dritte Topic mit gemeinsamen Bildern von Batgirl II und Herr Katz / the third topic with pictures of both Herr Katz und Batgirl II
Wie sich Herr Katz und Batgirl II kennen gelernt haben (sorry, only German)

Weihnachtsfotos (jährlich neu) / XMas-Special (updated every year)

Wie komme ich da bloß wieder runter? How will I ever get down from here?

Mystery cats - unheimliche Begegnungen der felinen Art / uncanny encounters of the feline kind

Katzen und Computer / Kitties and Computers

Die Katzen wären Wiikittys, wenn es das noch geben würde / Our cats would be Wiikitties, if the site would still exist