
Herr Katz schaut aus einem Sackerl - mal wieder.
Herr Katz, looking outside from inside a paper bag - again.

Der Inhalt dieses Sackerls ist definitiv wertvoll.
The contents of this bag are precious indeed. (The bag reads "precious collection" and is supposed to encourage recycling - you are recycling, aren't you?)

Man hat
meine akademische Qualifikation angezweifelt. (Guttenberg ist schuld!) Da musste ich doch gleich nachlesen, wessen Name in diesen Urkunden steht. Das Ergebnis...? Seht mal,
süße Bilder von Batgirl!
Someone doubted my
academic qualifications. (All because of Guttenberg!) So I had to check, whose name is written in these scrolls. Findings...? Look over there,
cute pictures of Batgirl!